Bienvenue dans la plateforme du CDU de l'Université de Djibouti
Détail de l'auteur
Auteur Eliane Damette |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Didactique du français juridique Autre titre : Français langue étrangère à visée professionnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Eliane Damette, Auteur Editeur : Editions L'Harmattan Année de publication : 2007 Importance : 275 PAGES ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-03289-7 Langues : Français (fre) Résumé : Le droit est intimement lié à la langue dans laquelle il se dit. Il véhicule un système de valeurs, un mode de pensée, un type de société spécifiques. Enseigner/apprendre le français du droit, c'est donc s'approprier un système juridique en tant que donnée culturelle. Cet ouvrage présente les valeurs référentes du système juridique français, des analyses morphologiques, sémantiques et discursives de la langue juridique spécialisée, ainsi que des applications pédagogiques utilisables pour bâtir un cours de français juridique.
Eliane Damette est formatrice de formateurs en didactique du français sur objectifs spécifiques à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris et enseigne le français juridique aux étudiants étrangers préparant le DSU (équivalent du master 2 de droit) à l'Université Paris 2. Elle a une double formation, juridique et linguistique : titulaire d'une maîtrise de droit privé de l'Université Paris I et doctorante en sciences du langage à l'Université Montpellier 3.
Didactique du français juridique ; Français langue étrangère à visée professionnelle [texte imprimé] / Eliane Damette, Auteur . - Editions L'Harmattan, 2007 . - 275 PAGES.
ISBN : 978-2-296-03289-7
Langues : Français (fre)
Résumé : Le droit est intimement lié à la langue dans laquelle il se dit. Il véhicule un système de valeurs, un mode de pensée, un type de société spécifiques. Enseigner/apprendre le français du droit, c'est donc s'approprier un système juridique en tant que donnée culturelle. Cet ouvrage présente les valeurs référentes du système juridique français, des analyses morphologiques, sémantiques et discursives de la langue juridique spécialisée, ainsi que des applications pédagogiques utilisables pour bâtir un cours de français juridique.
Eliane Damette est formatrice de formateurs en didactique du français sur objectifs spécifiques à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris et enseigne le français juridique aux étudiants étrangers préparant le DSU (équivalent du master 2 de droit) à l'Université Paris 2. Elle a une double formation, juridique et linguistique : titulaire d'une maîtrise de droit privé de l'Université Paris I et doctorante en sciences du langage à l'Université Montpellier 3.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 24785 448 071 DAM Livre CDU Site 1 Littératures Exclu du prêt
